●「(歌詞) Fancy Girl」
Fancy Girl
[intro]
[A]
In My Garage Days, you're always giving to me
the special gentle smile, I must reply to....
The Only thing I could do is nowadays(A & B)
to send (you) a simple song that I made for you.
[B]
Fancy Girl, she's a Fancy Girl.
she's a Fancy Girl, she's a Fancy Girl.
[interval]
[A]
The Only things that I knew in those good days
was a C, F, G... major and minor chord.
I try to tell you that feeling of my happy days.
So I just gave this song with a simple words.
[B]
Fancy Girl, she's a Fancy Girl.
Fancy Girl, she's a Fancy Girl.
和訳)
[intro]
[A]
ガレージ時代、君が与えてくれたその優しさに応える事が出来たのだろうか？
僕に出来る事といえば当時、君の為に作ったこの曲を、届ける事ぐらいなんだ。
[B]
ファンシーガール、彼女はファンシーガール
ファンシーガール、彼女はファンシーガール
[interval]
[A]
当時、僕に知り得たコードと云えばC、F、Gのメジャー、マイナーコードぐらいだった。。。
そう、僕はこの曲に簡単な歌詞をつけて、幸せだった日々の想いを伝えようとしているんだ。
[B]
ファンシーガール、彼女はファンシーガール
ファンシーガール、彼女はファンシーガール