« 「hiroコーヒー伊丹いながわ店」@ 伊丹, 兵庫 | メイン | 「かつて言ってた口癖が現実に...」 »

2011年05月16日

●「(歌詞) ifelaslep」

ifelaslep


[introduction]
This song is dedicated to you, but you weren't listening...

[A]
Yesterday, my Partner kept me tight.
So, I... lay down late at night.
My Body don't take a rest enough。
So, I...just wanna say in my mind...

[B]
I feel asleep, I feel asleep.
I feel asleep, I feel asleep.

[intro]

[A]
and Today, my Work kept me busy.
So, I can't do anything what I wanna do.
My Soul don't take a rest enough.
So, I just wanna say to you, you, you...

[B]
I feel asleep, I feel asleep.
I Love you, but I feel asleep.
I Need you, but I feel asleep.
I Want you, but I feel asleep.

[outro]
I..Feel..A..S..Leep...
I..Feel..A..S..Leep...
I..Feel..A..S..Leep...
I..Feel..A..S..Leep...


邦訳)

[紹介]
この曲を君に捧げる。けれど君は、聴いていなかった..

[A]
昨日、私のパートナーが僕をタイトにしたんだ。
そんな具合で、夜遅くに横になったんだ。
僕の体は、十分休めていない。
そんな具合で、心の中でつぶやくんだよ...

[B]
眠気を感じる。眠気を感じる。
眠気を感じる。眠気を感じる。

[A]
そして今日は、仕事が忙しかった。
そんな具合で、やりたい事が何も出来ないよ。
僕の魂は、十分休めていない。
そんな具合で、き、き、君に一寸言いたい事があるんだよ...

[B]
眠気を感じる。眠気を感じる。
愛してる、でも眠気を感じるんだ。
いなきゃ何も出来ない、でも眠気を感じるんだ。
一緒にいたい、でも眠気を感じるんだ。

[outro]
眠..気..感じる...
眠..気..感じる...
眠..気..感じる...
眠..気..感じる...

トラックバックURL

このエントリーのトラックバックURL:
http://yozokawai.s161.xrea.com/mt/mt-tb.cgi/267